とにかく攻めたい

サクラ大戦奏組は一体どこへ行くのか…
マンガ→アニメPV、と来た時は期待したのに
期待させといてゲームが出ないのには本当にがっかりしました。

どんなゲームを出しても「こんなのサクラ大戦じゃねぇ」と叩かれるだろうけど、
よほどのクソゲーじゃなきゃ、普通の乙女ゲー程度には売れるでしょう…
ゲームを作るのが無理なら、最初から女性向けに手を出すなと言いたいっす

今のエアメディアミックス状態が本当に気持ち悪い…
奏組歌音集とか、確かにいい曲ばっかりですけど
ゲームが出てない帝撃歌謡全集みたいなもんやん…
ゲームでそれぞれキャラのルートに入ったことが無いのに
CDのシチュエーションボイスも意味わからん…

最初は戦闘パートは必要だとか、紙芝居ゲーは嫌だと思ってましたが、
今の状況を見たら、どんなのでもいいから、
いっそソーシャルゲームでもいいから、
とにかくゲーム出して駄目だったらそれで終わったほうがよかった…
漫画から始めても、舞台をやっても、終着点見つからない状態になってるじゃん
ゲーム駄目なら最初から何もやるな！といいたい。まず何が何でもゲームが第一。
ほかの乙女ゲーも時々ゲームが出る前に声優CDを出すけど、ゲームは出るじゃん…

今の舞台も悪くないとは思うけど、面白いとは思うけど…
（でもサクラ大戦ファンだから面白いと思っただけかもしれないし…）
何度でも思う。やはり声優に舞台をやってほしかった。
最初から舞台OKの人をキャスティングしてほしかった。
若手俳優の舞台で、新規ファンにサクラ大戦の
ゲームに興味を持たせるなんてほぼムリゲーじゃん…
最初に声優キャストが発表された時、
声優で乙女ゲーを選ぶような男性声優好きの重度乙女ゲーマーのヲタ友も
立花さんがいるからちょっとテンションが上がったようですけど
舞台にはまったく興味が無いようですし…(ニコ生の無料放送も見る気が無いようですし)
アニメPVとその後に付く予告アニメみたいものを見せられた別の友人も、
「これなんなの？　アニメあるの？」とか言ってて、
「えーと、サクラ大戦本家のゲームはこういう予告みたいなもんがあって、
　これは単にそれ風に作っただけ。あ、でもゲームは出てない。アニメも無い」
と自分で解説してて自分も意味わからなくなって虚しくなって、
友人もあのPVの意味が理解できなかったようですしｗ

というか、女性向けのサクラ大戦なら、
普通は女性向け作品のファンを取り込むもんだと思いますが、
ゲームも出てない状態で、声優さんが出演してるわけでもない舞台を、
女性向けゲームファンが興味持つのはほぼ無理じゃないかな…

うーん、なんでときメモGSのようにはできなかったんでしょうね…
やはり出すのが遅すぎた？
ときメモGSは本当にギャルゲーの女性向けバージョンの成功例なんですね…

中途半端に女性向けに手を出すと大体ロクなことにならないな…
アイマスのジュピターも意味がわからなかった

花とゆめ台湾版の10月号
奏組の第二話前編（当然ながら中国語版）が載ってる…奏組の下敷きがある……
個人的に原文版のがいいけど、
並行輸入版の花とゆめより正規代理の台湾版花とゆめのがすごく安いから…ほしい…ｗ
よく漫画屋に寄る弟に、見かけたら買うように頼んでしまったｗ

コミックス一巻と二巻（日本語版）も買いたいけど…
漫画買うの久しぶりで、こういうのは大体予約しなければならないからちょっと面倒くさいな…ｗ
まあ、置いてるとこは置いてるとは思うけど…
台北地下街とか、西門町とか、日本語の漫画置いてる店がちょこちょこあるからね…
最近ああいうところへ行ってないから、今の所、買わずに済んでいるんです…ｗ

個人的にちょっとだけ気になった呼び方の翻訳について…
あの公式ブログに載ってるページを見る限り、大体こんな感じです：
ヒューゴさん→雨果先生
ジオさん→吉歐先生
ルイスさん→路易斯先生
源二くん→源二
源三郎くん→源三郎

「くん」が抜けるのはしかたないですね…
日本語の「～くん」に対応する中国語が無いから

弟が買って来たら翻訳をチェックしてみようｗ

翻訳といえば、いきなりだけど、中国語圏のああいう、日本のアニメのファンサブは
個人的に見知った範囲では、本当にひどいのが多いですねー
「マジ？」を「魔人」に訳すとか…もうおかしいの何の
あと例えばボカロの歌の歌詞の翻訳も、間違ってるのがすごく多い
まあアマチュアでボランティアだからしょうがないけど、もう少しなんとかならないかなとは思う
昔サクラ大戦の劇場版が台湾でも上映されたことあって、
見に行ったんですけど、翻訳ひどかったなー…
（サクラ大戦のこと全く調べないで適当に訳したんだろうけど）
テニプリの劇場版一作目も見に行ったけど、あれもひどかった
あ、でもテニプリの去年の劇場版の翻訳は結構よかった
基本的に、自分でわかるから、もう殆どそういう字幕とかは見なくなったけど
たまに見ると、いつも「やっぱりひどい」って思ってしまうｗ

ビフォー：
よっしゃああ！！サクラ大戦ガールズサイドだ！ゲーム化楽しみ！！やっふううう！！！

「サクラ大戦奏組」４大発表！

アフター：
…ゲーム化する気はあるのかな…ゲーム化されたとしても、クオリティが心配や…

続きを読む

小学生の時に、ときメモやってて、男女逆のこういうゲームないかな？と思って
その何年も後に、ときメモGSが出て、わたしは見事にファンになりました。

サクラ大戦といえば、わたしのヲタクの原点とも言える作品ですｗ
レニは私に初めて「これが萌えなんだ！」と感じさせたキャラですｗ

そのサクラ大戦もとうとう女性向け版を出すことになって、
一応女性向けゲームファンの私は当然、すごく期待しちゃうわけです。
奏組の楽団設定はすごく良いとこを突いたと思いました。
奏組は生身で戦闘するので、男性は女性より霊力が弱く、
光武乗れる人が少ないという既存の設定とも矛盾してないし…
楽器の音で攻撃するシーンはものすごくシュールですがｗｗｗ

ちなみにこっちは台湾人なので、一応台湾に関連することも書いときますｗ
台湾版「花とゆめ」の「花漾」も、今年の6月から奏組の連載を始めました。
中国語版の奏組の漫画が少し見れますｗ

8月20日発売の花とゆめで奏組に関する大発表があるそうですから
今から期待と不安でいっぱいです（笑）
たぶん、いよいよゲーム化か、TVアニメ化かのどっちかだと思うんですが…
個人的にやはりゲームが本命ですが、アニメ化が先でもいいと思いますｗ
9月20日発売のコミックス第１巻の初回限定版にキャスト座談会があるから、
すくなくとも、キャストは発表されるでしょうね。キャスト発表にもドッキドキですｗ
あまりがっちがちのいわゆる「乙女ゲー常連キャスト」で固めてほしくないんですよねー
意外性のある人選をちょっと期待したいところです。

基本的に今のところ、奏組はすごく応援したいですｗ
一番期待してるのはやはり、「ときメモ本家→ときメモGS」のような、
なるべく本家のシステムを維持したままの女性向け版サクラ大戦のゲームです
だからたとえ乙女ゲーになっても、戦闘パートは必要だと思います。
戦略SLGじゃなくなってもいい、「サクラ大戦GB2」のようなRPGになってもいい、
どんなシステムになってもいいけど、戦闘パートは無くなってほしくないですねー
もし奏組の乙女ゲーがただのADVノベルゲームになったら、
いくらサクラ厨の私でも応援したくないですｗ

それにしても、女性向けサクラはどう考えても出てくるの遅すぎますよね…
全盛期の時に乙女ゲー版を出してくれたら、もっとよかったです。
今は乙女ゲーがうじゃうじゃありますからね…

田中公平 作家生活30周年記念コンサート ~Special DVD サクラな夜~ (2010/02/25) 田中公平 商品詳細を見る

↑これ届いた。
AMAZONで買いました。
もう最高でした。

最初の「劇場版・奇跡の鐘」でもう泣いたんですけどｗ
なぜか涙出ましたｗなつかしくて（？）
これじゃ、もしその場に居たら号泣するかもしれないｗ
歌謡ショウメドレーすごかった。懐かしの名曲が一気に聞ける。
伊倉さんと西原さんの「輝き」、振りが昔と一緒だったのね！

巴里の曲も良いわ。
キャラソンの新曲の部分、
エリカのあいあいあいあいの曲が印象的でしたｗ
何気に生演奏版の「御旗のもとに」と「ボヤージュ」は始めてじゃない？
あと、新曲の「巴里よ、目覚めよ」、すごくカッコよかったな。
もう何度も聞いて覚えたんで、カラオケで歌いたいくらいですｗ

紐育組も、初・生演奏の曲ばっかりなので、
すごく楽しめました。
「ダウンタウン・ハート」が特にお気に入りですｗ

いやあ、私の語彙力と音楽知識では、
「良かった！」としか言えないｗすみません。

そして、明日は帝都ライプの日です。
でも台湾に住んでる私にとって、遠すぎる！
あーあ、もう最後のチャンスかもしれないのに（泣）
やっぱりいつも通り、DVD待ちか……

自分の中のサクラ熱再燃ブームはまだ終われません！
ついに、PC版のサクラ大戦４もやり始めた！
レニがかわいい！！！でも大神の頭が変！！！ｗ
さくらの正面顔もすごく変ｗ当時も言われてたなｗ

わたし、リアムタイムで高校の時に４をやったんだよねー
なんか、13人のアクセサリー？みたいなものを付いたバージョンを買った気がする。
初めてあのEDの「君よ花よ」を聴いた時はマジ泣きしたんだ…
あぁ、もう終わるんだな、と思って。
あの曲、妙に泣けるんですよｗ

PC版の４は始めたばっかりだけど、
PSP版の２は第八話まで進んだ。天武に乗り換えたところです。
DSの君あるがためは、最後のセーブデータから
レニのEDを見ようと頑張っているけど、
新次郎を使いすぎで、大神のレベルがまだまだなので、
とにかくまだレベル上げ＆好感度上げ中ですｗ

この間、歌謡ショウの「新・愛ゆえに」のDVDも観たんだけど、
やはり感動で泣きましたｗｗｗ
サクラ大戦って、やっぱりいいなー
さくら～咲いた～♪この胸の中ぁあ～～♪

最近、私の中で、サクラ熱が再燃しています。

1.サクラジヲを欠かさず聞いている
2.サクラの曲を聴きまくっている
3.サクラ大戦PSPをやり始めた

前、どっかでアンジェリークは私の青春だとか言いましたが、
サクラ大戦こそ私の青春かもしれません。
そもそも！わたしをオタク道へと誘ったのはサクラだった！ｗ
初めて、一つの作品に熱中し、キャラに萌えを感じたのは
中学の時、サクラ大戦に出会ってからナノダｗ
（小学の時に、ときメモもアンジェもやったが、
　いわゆる「ファン」の域には達していなかった。
　アンジェは中学3年の時からが本番(？)）

続きを読む